melesse35.pagesperso-orange.fr
Le
Parler Gallo
Les
verbes
| Mots Gallo |
Signification en Français |
| amain (d') | d'un emploi facile |
| aurif, ive | précoce |
| bas-houral | qui traîne lesoir |
| ben aise | content |
| besaigre | sûr, aigre |
| cachignard | querelleur |
| chupé | huppé |
| chopaud | ahuri |
| chouâmé | arbre dont le centre est gâté |
| coché | marqué d'un signe |
| cru | mouillé |
| deléchèe | coquette, pimpante |
| dret | droit |
| éligé | épargné, économisé |
| embouson | fier, orgueilleux |
| enferduré | qui souffre d'un refroidissement |
| engueusé | apauvri |
| étulé | étiolé |
| failli | chétif, affaibli |
| fameux | corpulent |
| gandilleux | dangereux, délicat |
| gapi | gâté, pourri |
| gâre | bicolore, pie |
| garçailloux | qui aime eaucoup les enfants |
| gergaud | amusant, farceur |
| gouté | ayant un gout agréable |
| grichu | grincheux |
| groï | croquant |
| haut-houral | levé tôt le matin |
| jorée | trouble en parlant de l'eau |
| livard (pas) | très leger |
| manquette | se dit d'une vache dont un tayonest défectueux |
| nijon | se dit d'un travail long à exécuter |
| passée (en dommage) | se dit d'une vache partie brouter dans le champ voisin |
| possaud | gaspilleur |
| potâs | dépourvu de dextérité manuelle |
| relent | humide |
| saffre | desséchant |
Merci
de votre visite